ABOUTAZ GROUPについて

AZ GROUPとは

ヨーロッパの洋食器・インテリア小物・
雑貨・ワイン・食材の輸入、卸売から小売販売まで行っております。
ヨーロッパの国々のファクトリーやワイナリーへ足を運び、
作り手と直接語り合い、納得のいく品々のみを選びます。
AZならではのワインと食材をハンガリー フーズ サプライが輸入、
AZのこだわりのレストランをアズ・コレクションにて展開。
女性だからこそできるビジネスを女性にしか見つけ出せない品々を。
私たちがお届けしたいのは「夢のある物語」です。

代表挨拶

代表挨拶

最初に選んだ仕事は銀行員と、今とは全く違う分野の仕事でした。
当時からヨーロッパが大好きで、30歳を機に独立、輸入の会社を設立しました。
当時、商品の買い付けバイヤーはみな男性。
私は不器用ですが、
自分の仕入れた 商品への愛情だけは誰にも負けない自信が有りました。
何億ものお金を右から左に 伝票1枚で売買するのではなく、
作り手の顔も買い手の顔もわかる、男性から見たら あきれてしまうような
細かい気配りのきく仕事をしたい、女性だからこそできる仕事も あるのでは、
と思いビジネスをスタートしました。
ガラス工房や陶磁器工房、そしてワイナリーなど全く違う業種ですが、
皆さん自分の作品に誇りを持ち自然体で働いている、そんなこだわりの作り手に
お会いし語り合うのを楽しみに 毎年ヨーロッパへ行っています。
私を支えてくれているスタッフへの感謝の気持ちをいつも忘れないように、
そしてみんなが 自分らしく仕事ができる家族のような会社でありつづけたいと思っ
ています。

AZ GROUP
代表  東 孝江

( 2013年 ハンガリー功労騎士十字勲章受賞)

会社概要

ヨーロッパの雑貨と食文化
AZ Collection Inc. 株式会社アズ・コレクション

ヨーロッパの洋食器、インテリア小物・雑貨の輸入・卸売販売を行っております。
季節・スペースの広さ・雰囲気に合わせたタイムリーでユニークな売場作り、品々の創り手の技術と心、クラフトの持つ文化と物語を 大切にお伝えできる販売を致します。
ハンガリーに関わるビジネス全般のお手伝いを致します。
ハンガリー企業とのよきパイプ役としてご指名ください。
(個人の方々の留学・ご旅行のご相談も承ります。)
直販店「アズ・コレクション」は、テーブルウェアと雑貨・ジュエリーのセレクトショップです。
ワインダイニング「AZ Finom」(フィノム=ハンガリー語でおいしいの意味)は伝統な「おいしい」
ハンガリー料理と稀少なハンガリーワインのお店です。
「AZ Finom」は様々なシーンでレンタルスペースをご活用いただけます。

電話番号 03-5913-8101
設立 2002年1月
資本金 40,000千円
役員 代表取締役 東 孝江
業務内容 洋食器の輸入・卸売販売業
インテリア小物 ・雑貨の輸入・卸売販売業
ハンガリーに関わるビジネスコンサルティングの業務
直営店「アズ・コレクション」の経営
直営店「アズフィノム」の経営
店舗 セレクトショップ「AZ Collection」
ハンガリーワインダイング「AZ Finom」
住所:東京都渋谷区神宮前2-19-5 AZUMAビル地下1階
TEL:03-5913-8073
営業時間:12:00~15:00(L.O.14:00)
18:00~22:00 (L.O.21:00)
定休日:日曜日・月曜日・祝日

ハンガリーの美酒と食品をお届け
Hungary Foods Supplt Inc.
有限会社ハンガリーフーズサプライ

ハンガリーを中心に中央ヨーロッパのこだわりの美酒、チョコレートやワッフルなどを輸入・販売しております。
毎年各地域のワイナリーのオーナーと会話をしながら信頼関係を深めています。この信頼のおけるワイナリーとのつながりが弊社の強み。ワイン、食品共に高品質なものにこだわり販売しております。

所在地 東京都渋谷区神宮前2-19-5 AZUMAビル
電話番号 03-5913-8072
設立 2002年7月
資本金 10,000千円
役員 代表取締役 東 孝江